人気ブログランキング |

ほぼノンちゃんとの日々、ときどき編みもの


by nonmama
カレンダー
S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30

たべもの いろいろ


c0084394_1473438.jpg


Kennedy Town にある「ボージャイファン」(土鍋ごはん)が評判のお店。
これは、腸詰めの炊き込みご飯。

写真がないメニューだと、英語メニューだけだと、その英語が変だとなかなか
難しいのです。
でも香港の人はだいたい親切だから、みんな集まってあーだこーだと手助けしてくれる。
そして最後はだいたい筆談で解決(笑)



c0084394_1482469.jpg


上環の駅前にある18 GRAMSというコーヒーショップで朝食。
コーヒーもラテもかなり美味しい。

香港はもしかしてコーヒーブーム?なのかな。おしゃれなお店が増えててどこも混んでる。


c0084394_1485245.jpg





c0084394_1422251.jpg



中環にある「九記牛○」(漢字が分からない)
牛バラ肉のヌードル。
それと具なしカレースープを注文して、カレースープに付けながら食べるのもよし。
すっごくスパイしーで美味しい。



c0084394_14295553.jpg


そのお店の前に貼ってあった注意書き。
「エキゾチックな飲み物や食べものとお店を入力しないでください」ってなんのこっちゃ??

この手の自動翻訳的な日本語は結構多いです。
by y_mtmr | 2015-05-28 14:01 | 香港 2015